楊長(zhǎng)纓，1981年至1985年就讀于中山大學(xué)法學(xué)院，獲得法學(xué)學(xué)士學(xué)位?，F(xiàn)就職于瑞生國(guó)際律師事務(wù)所，擔(dān)任大中華區(qū)業(yè)務(wù)聯(lián)席主席、香港辦事處公司部主席。

        尊敬的許校長(zhǎng)，陳副校長(zhǎng)，尊敬的徐院長(zhǎng)，老師們，尊敬的家長(zhǎng)們，親愛(ài)的學(xué)弟學(xué)妹們，大家早上好！
        今天，我非常榮幸地參加2014屆法學(xué)院學(xué)生的畢業(yè)典禮。在這個(gè)對(duì)你們來(lái)說(shuō)意義非凡的重要日子，我衷心的祝賀你們圓滿完成學(xué)業(yè)，順利畢業(yè)！如果當(dāng)年我沒(méi)有離開中大法學(xué)院，我應(yīng)該是你們的老師。前不久，當(dāng)我接到校長(zhǎng)邀請(qǐng)我作為校友代表參加畢業(yè)典禮的信函時(shí)，既感到榮幸，也感到忐忑。在此之前，我從未想過(guò)會(huì)有這樣的機(jī)會(huì)?？赊D(zhuǎn)念一想，我竟然從法學(xué)院畢業(yè)快三十年了。那一年，我和你們一樣，經(jīng)過(guò)四年大學(xué)的熏陶，躊躇滿志，充滿希望和憧憬，在國(guó)父莊嚴(yán)的銅像下，在典雅的懷士堂前，在美麗的惺亭、浪漫的東湖邊留下了青春歲月的回憶。今天，我非常感謝學(xué)校給我這個(gè)機(jī)會(huì)，讓我與學(xué)弟學(xué)妹分享我的成長(zhǎng)歷程和人生感悟。
        這幾天，我靜靜的回想我的人生路，雖然感受很多，但似乎找不到像其他杰出校友那樣感人或勵(lì)志的故事。只好將我平凡人生中我認(rèn)為值得分享的感受與大家分享。
        今天我要和大家分享的主題是：夢(mèng)想與希望同在，命運(yùn)可以改變。
        我喜歡做夢(mèng)，也喜歡追逐夢(mèng)想。中學(xué)作文時(shí)我的志愿便是考入中山大學(xué)，但不是法律系（那時(shí)還不懂什么是法律），而是中文系，因我父親是中文系教授的緣故。然而，在我填報(bào)大學(xué)志愿時(shí)，出乎意料之外，父親建議我報(bào)考法律系。把文學(xué)作為業(yè)余愛(ài)好。父親是一個(gè)滿腹才華又飽受坎坷的知識(shí)分子，深感法治對(duì)中國(guó)的重要。所以，在似懂非懂的情況下，我聽從了父親的勸告，報(bào)讀了中山大學(xué)法律系。開始走上了法律人的不歸路。
        在康樂(lè)園的四年大學(xué)生活，是我一生中最美好的青春時(shí)光，我在這里留下了追求知識(shí)和夢(mèng)想的足印。也認(rèn)識(shí)了我的先生，他也是你們的師兄，他是已故端木正教授的第一屆研究生。我是中大法學(xué)院復(fù)辦后第二屆學(xué)生，有幸成為眾多老一輩法學(xué)教授的學(xué)生，他們博大精深的法學(xué)啟蒙教育，使我逐漸對(duì)法律產(chǎn)生了興趣，并為我的法律知識(shí)打下了良好的基礎(chǔ)。
        到了大三，讀完佟柔教授、鄭立教授和趙中孚教授編寫的《民法原理》后，我對(duì)幾位民法界泰斗推崇備至，特別對(duì)女民法學(xué)家鄭立教授。我夢(mèng)想：像鄭老師一樣，把在美麗的校園教書育人作為自己的事業(yè)。于是，我決定報(bào)考人大法律系民法專業(yè)研究生，那一年冬天，當(dāng)同學(xué)們都回家與家人團(tuán)聚，歡度春節(jié)時(shí)，我們考研的同學(xué)留在了學(xué)校里，在寒風(fēng)細(xì)雨中，孤身只影地在圖書館里緊張復(fù)習(xí)備考。經(jīng)過(guò)一個(gè)寒冬的苦讀，我終于如愿以償，成為了佟柔教授、鄭立教授和趙中孚教授的研究生。人大畢業(yè)后，我滿腔熱情地回到了中大法律系經(jīng)濟(jì)法教研室任教。我以為我可以實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想了。
        然而，人生并非一帆風(fēng)順。由于家庭的緣故，上世紀(jì)90年代初我與先生一起移居香港。從此，我當(dāng)大學(xué)老師的夢(mèng)想中斷了。到了香港，面對(duì)現(xiàn)實(shí)，我選擇到一家本地的律師事務(wù)所當(dāng)中國(guó)法律顧問(wèn)，為外國(guó)企業(yè)到中國(guó)投資服務(wù)。
        雖然我的工作很順利，生活也滿滿趨于穩(wěn)定安逸。但是90年代初，中國(guó)企業(yè)開始往海外發(fā)展，進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)。香港是國(guó)際金融中心，是中國(guó)企業(yè)走向國(guó)際的窗口。中國(guó)企業(yè)需要了解香港法律和國(guó)際法律。我覺(jué)得，如果我也懂香港法律，那就可以為中國(guó)企業(yè)走向國(guó)際服務(wù)了。于是，我又有了新的夢(mèng)想：成為香港律師?？墒牵@在當(dāng)時(shí)并不是一件容易的事。由于中國(guó)法律和香港法律是兩個(gè)不同的法系，盡管我已有中國(guó)法學(xué)碩士學(xué)位和律師資格，但并無(wú)捷徑可走，必須要重新學(xué)習(xí)香港法律基礎(chǔ)課程，然后通過(guò)一年的法律文憑課程，這需要至少三到四年的時(shí)間，然后再做兩年實(shí)習(xí)律師，才能取得律師資格。當(dāng)時(shí)，我已結(jié)婚幾年，也想快點(diǎn)生孩子。如果要讀書，恐怕要耽擱幾年。但是，在先生的支持鼓勵(lì)下，我報(bào)讀了香港大學(xué)法學(xué)院三年法學(xué)學(xué)士學(xué)位。為了生活，我并沒(méi)有放棄工作。于是，一邊工作，一邊讀書。由于是全英文教學(xué)考試，讀得非常辛苦，成績(jī)也差強(qiáng)人意。也許是追求夢(mèng)想的巨大動(dòng)力吧，我咬緊牙關(guān)，拼命苦讀。
        到最后一年，我干脆辭掉工作，專心讀書，終于以優(yōu)異成績(jī)畢業(yè)。恰好，在97回歸前，律師考試改革，外國(guó)律師可以直接考香港律師。我決定不按常規(guī)去讀一年的法律文憑課程，直接參加考試，雖然難度很大，但還是值得一試。經(jīng)過(guò)幾個(gè)月緊張的準(zhǔn)備，我成功過(guò)關(guān)，成為了第一位以中國(guó)律師身份考取香港律師資格的人。同時(shí)我還被全球一流的國(guó)際律師事務(wù)所安理國(guó)際律師事務(wù)所直接聘用為律師。我的夢(mèng)想提前兩年實(shí)現(xiàn)了。
        雖然進(jìn)入了一流的國(guó)際律師事務(wù)所，但并不代表你一定能成為一流的律師。正規(guī)基礎(chǔ)訓(xùn)練非常重要，雖然都是全球名牌法學(xué)院的高材生畢業(yè)，必須從最基本做起，如對(duì)照審讀律師修改的文件、查找法律資料、起草簡(jiǎn)單信函、記錄會(huì)議紀(jì)要及協(xié)助盡職調(diào)查等基礎(chǔ)工作，而且這些工作看起來(lái)很瑣碎，很簡(jiǎn)單，也很耗時(shí)，但其實(shí)非常重要。必須經(jīng)資深律師或合伙人滿意才行。這特別對(duì)于已當(dāng)過(guò)大學(xué)老師和做過(guò)律師工作的我來(lái)說(shuō)，調(diào)整好心態(tài)非常關(guān)鍵。能和全球最優(yōu)秀的律師一起工作，我非常珍惜這個(gè)機(jī)會(huì)，深感“少年易學(xué)老學(xué)難成，一寸光陰不可輕”。我告誡自己要沉下心來(lái)，不要急功近利，要腳踏實(shí)地，把基礎(chǔ)打好。要成為優(yōu)秀的律師，刻苦工作是必然的?！皹I(yè)精于勤，荒于嬉?！蔽也辉?，常常為了起草好一份文件，一遍遍修改，廢寢忘食，直到滿意；我不曾忘記，為了趕早已設(shè)定的簽約限期，連續(xù)七天七夜不眠不休。白天緊張激烈地談判，晚上修改文件，最后順利簽約后，沉睡了二十多個(gè)小時(shí)；我也不曾忘記，常常奔波于香港和大陸各城市之間，甚至世界各地開會(huì)，談判，而為了一對(duì)幼小的兒女，盡量在周末趕回家陪伴他們，在家庭和事業(yè)之間極力尋找平衡。這其中的艱難、挫折和巨大壓力，非親身經(jīng)歷難以感受。多少次，夜深人靜，望著辦公室外維多利亞港的璀璨夜色，也曾動(dòng)搖，也曾迷茫。然而，想到自己的夢(mèng)想，想到有機(jī)會(huì)用自己的法理知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)為中國(guó)企業(yè)走向國(guó)際資本市場(chǎng)，進(jìn)行海外并購(gòu)，提升公司治理水平，創(chuàng)造一流國(guó)際企業(yè)提供服務(wù)，想到我和我的團(tuán)隊(duì)，在激烈的競(jìng)爭(zhēng)中成功獲得和完成了一個(gè)又一個(gè)全球矚目的項(xiàng)目，幫助中國(guó)銀行、中國(guó)人壽、中國(guó)電力、中信證券、徽商銀行等大型中國(guó)企業(yè)成功進(jìn)入國(guó)際資本市場(chǎng)，我心中感到莫大的鼓舞，自豪和滿足，并給了我堅(jiān)持下去的動(dòng)力。其實(shí)，堅(jiān)持與放棄，僅在一念之間。所以，我學(xué)會(huì)了：當(dāng)面對(duì)挫折和失敗時(shí)，要關(guān)注你所擁有的，而不是你所失去的。經(jīng)過(guò)多年的努力和堅(jiān)持，我成為安理培養(yǎng)的第一個(gè)中國(guó)背景的全球合伙人。五年前，我和我的團(tuán)隊(duì)加入另一家一流國(guó)際律師事務(wù)所瑞生國(guó)際律師事務(wù)所?，F(xiàn)在，我被委任為大中華區(qū)業(yè)務(wù)聯(lián)席主席、香港辦事處公司部主席?？蛻糁艺\(chéng)的追隨和業(yè)界的認(rèn)可，使我實(shí)現(xiàn)了做一個(gè)優(yōu)秀國(guó)際律師的夢(mèng)想，感受到事業(yè)成功的喜悅和滿足。
        以上是我走過(guò)的平凡人生路。雖有所收獲，其實(shí)只是千千萬(wàn)萬(wàn)中大學(xué)子中平凡的一個(gè)。我的人生感悟是：有夢(mèng)想就有希望，有希望就有未來(lái)，只要努力，夢(mèng)想可以成真，命運(yùn)可以改變。只要把平凡的事情做好，你的人生就已經(jīng)不平凡。
        親愛(ài)的學(xué)弟學(xué)妹們，希望我的平凡人生經(jīng)歷能給你們一些啟發(fā)。我衷心祝福你們，祝愿你們?cè)谧分饓?mèng)想的同時(shí)，處處感受到生活的充實(shí)和意義。
        最后，讓我用有中大第二校歌之稱的《山高水長(zhǎng)》中的幾句歌詞作為結(jié)束語(yǔ)：
        山高水長(zhǎng)，根深葉茂；
        上下求索，海納百川；
        悠悠寸草心，怎樣報(bào)得三春暖；
        千百個(gè)夢(mèng)里，總把校園當(dāng)家園。
        謝謝大家。